Click & Collect Bestellungen: in 1 Stunde ab Bestellung gepackt & abholbereit. mehr Infos

VERSAND FREI ab 100 € *
5€ NEWSLETTER-RABATT
CLICK & COLLECT - mehr Infos

The School Of Life
German Untranslateable Words Kartenset

Warum die Deutschen Dinge sagen können, die sonst niemand sagen kann. Ein Set von 20 Karten mit den außergewöhnlichen, unübersetzbaren zusammengesetzten Wörtern der deutschen Sprache.

Wir sind alle angewiesen auf Sprache, um auszudrücken, was wir wirklich denken und fühlen. Allerdings sind manche Sprachen einfach besser als andere, wenn es darum geht, spezielle und wichtige Gefühle scharf zu benennen – und uns damit die Möglichkeit zu geben, uns wirklich präzise auszudrücken. Die Deutschen sind ganz spezielle Genies mit ihren zusammengesetzten Wörtern, die elegant und genau Emotionen und Erfahrungen ausdrücken können, die wir alle kennen, die aber in anderen Sprachen schwerfällige Phrasen oder ganze Sätze brauchen, um ausgedrückt werden zu können.

Beispielkarten:
– LEBENSMÜDE (Life-tired): ?We believe ourselves to be firmly attached to life, but a lot of our behaviour attests to something more interesting and troubling; an occasional longing to give up our hold on existence. It is deeply useful to have this word to hand on gloomy days when it feels as if nothing will ever work out.?

BACKPFEIFENGESICHT (Slapping-face):?A face that is begging to be slapped. Generosity towards others is key, but the German language is bracing and frank enough to acknowledge that there are also moments when it is simply more honest to admit that we have come face-to-face with a dickhead. ?

LUFTSCHLOSS (Air-Castle):?Literally, a castle in the air or a dream that is unattainable - a word that suggests that German culture is deeply indulgent about big dreams, but also gently realistic about how hard it can be to fulfil them.

20 Karten in einer Geschenkbox
159 × 115 × 20 mm 
Sprache: Englisch

mehr lesen ...

17,50 €
inkl. 19 % MwSt, zzgl. Versand

Momentan ausverkauft – vielleicht bald wieder da!
Möchtest Du eine E-Mail erhalten, wenn der Artikel wieder lieferbar ist?

German Untranslateable Words Kartenset

Warum die Deutschen Dinge sagen können, die sonst niemand sagen kann. Ein Set von 20 Karten mit den außergewöhnlichen, unübersetzbaren zusammengesetzten Wörtern der deutschen Sprache.

Wir sind alle angewiesen auf Sprache, um auszudrücken, was wir wirklich denken und fühlen. Allerdings sind manche Sprachen einfach besser als andere, wenn es darum geht, spezielle und wichtige Gefühle scharf zu benennen – und uns damit die Möglichkeit zu geben, uns wirklich präzise auszudrücken. Die Deutschen sind ganz spezielle Genies mit ihren zusammengesetzten Wörtern, die elegant und genau Emotionen und Erfahrungen ausdrücken können, die wir alle kennen, die aber in anderen Sprachen schwerfällige Phrasen oder ganze Sätze brauchen, um ausgedrückt werden zu können.

Beispielkarten:
– LEBENSMÜDE (Life-tired): ?We believe ourselves to be firmly attached to life, but a lot of our behaviour attests to something more interesting and troubling; an occasional longing to give up our hold on existence. It is deeply useful to have this word to hand on gloomy days when it feels as if nothing will ever work out.?

BACKPFEIFENGESICHT (Slapping-face):?A face that is begging to be slapped. Generosity towards others is key, but the German language is bracing and frank enough to acknowledge that there are also moments when it is simply more honest to admit that we have come face-to-face with a dickhead. ?

LUFTSCHLOSS (Air-Castle):?Literally, a castle in the air or a dream that is unattainable - a word that suggests that German culture is deeply indulgent about big dreams, but also gently realistic about how hard it can be to fulfil them.

20 Karten in einer Geschenkbox
159 × 115 × 20 mm 
Sprache: Englisch

jump to top icon